Osterbotschaft der Irisch Republikanischen Armee (Oglaigh na haEireann)

"Die Führung von Oglaigh na haEireann bringt hiermit republikanischen Aktivisten, Unterstützern und Freunden im In- und Ausland brüderliche Grüße entgegen.
Wir beteuern unsere Überzeugung, dass der Anspruch der britischen Regierung auf einen Teil Irlands, ihre Ablehnung der Selbstbestimmung der Bürger Irlands, die Teilung unseres Landes und fortwährende soziale und ökonomische Ungleichheit, die Gründe für den Konflikt sind.
Wir beteuern unsere Verpflichtung zur Wiedervereinigung Irlands.
Am 85. Jahrestag des Osteraufstandes gedenken wir alle jenen, die ihr Leben für die Freiheit Irlands gegeben haben.
Wir würdigen den Mut und die Standhaftigkeit unserer "Volunteers", die in dieser Phase unseres historischen Kampfes gestorben sind.
Dieses Jahr markiert ebenso den 20. Jahrestag des Hungerstreiks in Long Kesh, bei dem zehn unserer Genossen gestorben sind. Wir gedenken Bobby Sands,
Francis Hughes, Raymond McCreesh, Patsy O'Hara, Joe McDonnell,
Martin Hurson, Kevin Lynch, Kieran Doherty, Thomas McElwee und
Michael Devine.
Durch ihre mutigen Handlungen und ihre Aufopferung zerschlugen sie den Versuch der britischen Regierung unseren Freiheitskampf zu kriminalisieren. Wir gedenken auch Michael Gaughan und Frank Stagg.
Die jetzige Generation von Republikanern hat für all jene, die im Hungerstreik gestorben sind, dieselbe Hochachtung, wie vorherige Generationen für die Männer, die 1916 exekutiert wurden.
Wir sprechen ihren Familien und den Familien all unserer gefallenen Genossen unsere Solidarität aus.
Unsere Solidarität bringen wir auch unseren im In- und Ausland inhaftierten Genossen und ihren Familien gegenüber.
Viele unserer Genossen sind aufgrund des "Good Friday Agreement" freigelassen worden; die in Castlerea inhaftierten republikanischen Gefangenen sollten ebenfalls freigelassen werden.
Seit 1994 hält die IRA die Einstellung ihrer militärischen Operationen aufrecht.
Die Entschlossenheit und Disziplin unserer "Volunteers" erachten wir als lobenswert.
Die politische Verantwortung für die momentane Krise trägt die britische Regierung. Es kann nicht erneut über bereits gemachte Verpflichtungen verhandelt werden.
Jene, die danach trachten, die IRA und den irischen Republikanismus zu besiegen, werden dabei scheitern.
Oglaigh na haEireann bleibt der Vollendung republikanischer Ziele und der Vision einer irischen Republik, welche in der Proklamation 1916 entworfen wurde, weiter verpflichtet."

Beirigi bua.

P O'Neill,
Irish Republican Publicity Bureau,
Dublin